“王化是基”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“王化是基”全詩
日常月升,四時葉熙。
帝嗣天歷,后崇母備。
黼黻承暉,王化是基。
分類:
《慶元二年皇后冊寶十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《慶元二年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
乾健坤順,群生首資。
日常月升,四時葉熙。
帝嗣天歷,后崇母備。
黼黻承暉,王化是基。
詩意:
這首詩詞描述了皇后在慶元二年的尊貴地位和她對國家的重要作用。乾坤象征著天地的和諧和秩序,皇后被比作乾和坤,表示她的地位崇高且得天獨厚。她是眾生的首領和希望之源,如同日月的升起和四季的繁榮。作為帝王的嗣子,她承襲著天命,皇后的地位備受尊崇。她的光輝照耀著朝野,象征著王朝的榮耀和繁盛。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了皇后的尊貴地位和她對國家的重要意義。通過乾坤、日月、四時等象征性的意象,詩人展示了皇后作為國家的中心和支撐的形象。乾和坤代表了天地的平衡和秩序,也象征著皇后的地位高貴。日月和四時則象征著皇后的光輝和對國家的正面影響。描述皇后為帝王的嗣子,進一步強調了她的地位和責任。最后一句"黼黻承暉,王化是基"表示皇后的光輝照耀著整個王朝,她是王朝繁榮的基石。
這首詩詞通過簡明扼要的語言,將皇后的地位和作用表達得深入淺出。詩人運用了象征和隱喻,使詩詞充滿了意境和美感。整首詩詞給人以莊嚴肅穆的感覺,展示了皇后在隋朝社會中的重要地位,以及她對國家繁榮的貢獻。
“王化是基”全詩拼音讀音對照參考
qìng yuán èr nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
慶元二年皇后冊寶十三首
gān jiàn kūn shùn, qún shēng shǒu zī.
乾健坤順,群生首資。
rì cháng yuè shēng, sì shí yè xī.
日常月升,四時葉熙。
dì sì tiān lì, hòu chóng mǔ bèi.
帝嗣天歷,后崇母備。
fǔ fú chéng huī, wáng huà shì jī.
黼黻承暉,王化是基。
“王化是基”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。