“實王生德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大晟府擬撰釋奠十四首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了圣王的崇高德行和祭祀儀式的莊嚴肅穆。

詩詞的中文譯文：
大哉圣王，實王生德。
作樂以崇，時祀無矣。
清酤惟聲，嘉牲孔碩。
薦羞神明，庶幾昭格。

詩意和賞析：
這首詩詞以贊美圣王為主題，展現了圣王的崇高品德和為國家進行莊嚴祭祀的場景。

首句“大哉圣王，實王生德”表達了對圣王偉大的敬仰之情，強調了圣王的德行和仁德的實際體現。圣王的生命與眾多美德相輝映，顯示了他的高貴品格。

接下來的兩句“作樂以崇，時祀無矣”描繪了莊重而莊嚴的祭祀場景。圣王以樂曲來表達對神靈的尊崇，祭祀活動莊重而莊嚴，沒有任何瑕疵。

“清酤惟聲，嘉牲孔碩”一句，表達了祭祀時奉獻的美酒和上等牲畜的高貴品質。清冽的酒聲使祭祀更加莊重，嘉獎的牲畜品種也彰顯了祭祀的隆重。

最后一句“薦羞神明，庶幾昭格”強調了祭祀的目的是向神明表示虔誠和敬意，以期望能夠得到神明的保佑和昭示。這句詩傳達了人們對神明的崇敬之情，也表達了對祭祀儀式規范和完美的期望。

整首詩詞通過描繪圣王的德行和祭祀儀式的莊嚴，展現了隋代社會對于君主權威和祭祀儀式的重視。同時，詩中以祭祀儀式來表達對神明的敬仰之情，體現了人們對于超自然力量的虔誠信仰。這首詩詞以簡潔而雄渾的語言，表達了作者對于圣王和祭祀的贊美之情，凸顯了當時社會的價值觀與信仰體系。

dà chéng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu
大晟府擬撰釋奠十四首

dà zāi shèng wáng, shí wáng shēng dé.
大哉圣王，實王生德。
zuò yuè yǐ chóng, shí sì wú yǐ.
作樂以崇，時祀無矣。
qīng gū wéi shēng, jiā shēng kǒng shuò.
清酤惟聲，嘉牲孔碩。
jiàn xiū shén míng, shù jī zhāo gé.
薦羞神明，庶幾昭格。