“亞圣宣獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大晟府擬撰釋奠十四首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
庶幾屢空，淵源深矣。
亞圣宣獻，百世宜祀。
吉蠲斯辰，昭陳尊簋。
旨酒欣欣，神其來止。

詩意：
這首詩詞意味深長，表達了對神圣儀式的思考和崇拜之情。它涉及到廟堂祭祀、神圣的酒和神靈的到來。

賞析：
這首詩詞以廟堂祭祀為背景，表達了對祭祀儀式的重要性和神圣意義的思考。首句“庶幾屢空，淵源深矣”暗示了祭祀儀式的重復和持續，但也強調了其深厚的歷史淵源。接著，“亞圣宣獻，百世宜祀”表達了對亞圣的尊崇和對祭祀的必要性。亞圣是指古代賢人或英雄，他們為人類做出了卓越的貢獻，值得后世紀念和祭祀。接下來的兩句“吉蠲斯辰，昭陳尊簋”描述了祭祀時所使用的神器，強調了祭祀的莊嚴和隆重。最后一句“旨酒欣欣，神其來止”表達了祭祀儀式中獻上的美酒所帶來的喜悅和神明的降臨。

這首詩詞通過對祭祀儀式的描繪，展現了它的莊嚴、神圣和意義所在。同時，它也表達了對祖先和歷史傳統的尊崇，強調了祭祀儀式在社會中的重要地位。整首詩詞言簡意賅，以簡潔的語言傳遞出深刻的思想和情感。它使人們思考祭祀儀式的意義，以及祭祀對于維系社會紐帶和傳承文化的作用。

dà chéng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu
大晟府擬撰釋奠十四首

shù jī lǚ kōng, yuān yuán shēn yǐ.
庶幾屢空，淵源深矣。
yà shèng xuān xiàn, bǎi shì yí sì.
亞圣宣獻，百世宜祀。
jí juān sī chén, zhāo chén zūn guǐ.
吉蠲斯辰，昭陳尊簋。
zhǐ jiǔ xīn xīn, shén qí lái zhǐ.
旨酒欣欣，神其來止。