“作配嚴社”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“作配嚴社”全詩
孰儷厥德,聿惟南正。
功懋陶唐,澤流億姓。
作配嚴社,贄列惟稱。
分類:
《出火祀大辰十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《出火祀大辰十二首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《出火祀大辰十二首》
二七儲神,興天地亞。
孰儷厥德,聿惟南正。
功懋陶唐,澤流億姓。
作配嚴社,贄列惟稱。
詩意:
這首詩詞描述了舉行盛大的火祭儀式,以祈求神明的保佑和祝福。詩中表達了人們對天地的敬仰與崇拜,以及對功德施行的贊頌。詩人將陶唐時期的功績視為楷模,認為他們的功德澤被億萬人民所享受,因此應該嚴肅地舉行祭祀儀式,以表達對神明的敬意和感激之情。
賞析:
這首詩詞以簡練而雄渾的語言描述了盛大的火祭儀式,體現了隋代社會的宗教信仰與儀式。詩中使用了一些象征性的詞語,如"二七儲神",意味著在特定的日期舉行祭祀儀式;"興天地亞",表達了對天地的崇敬之情;"孰儷厥德",贊美了祭祀者的美德與善行;"聿惟南正",表示祭祀的動機純正;"功懋陶唐,澤流億姓",贊美了陶唐時期的功德和對人民的恩澤;"作配嚴社,贄列惟稱",強調了祭祀的莊重和對神明的敬意。
這首詩詞通過簡短而有力的表達方式,突出了祭祀儀式的莊重和神圣性。它展現了當時社會的宗教信仰和對功德行為的重視,以及對陶唐時期的景仰和贊美。整首詩詞以簡潔明了的語句傳達了作者對祭祀儀式的認同和對神明的敬畏之情,同時也反映了隋代社會的價值觀和精神追求。
“作配嚴社”全詩拼音讀音對照參考
chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首
èr qī chǔ shén, xìng tiān dì yà.
二七儲神,興天地亞。
shú lì jué dé, yù wéi nán zhèng.
孰儷厥德,聿惟南正。
gōng mào táo táng, zé liú yì xìng.
功懋陶唐,澤流億姓。
zuò pèi yán shè, zhì liè wéi chēng.
作配嚴社,贄列惟稱。
“作配嚴社”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。