“以燔以炙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出火祀大辰十二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩描繪了一個莊嚴神圣的火祭場面，通過祭祀大辰的方式來慶祝國家的興盛和人民的幸福。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有一條嚴肅的規矩，陳列著牲畜的祭祀器皿。孔圣人莊嚴地擺設著這些祭祀的儀器，獻上了這些祭品。在國家初建的時候，人們像這樣典禮地飲用血汁。燔燒和烤制牲畜，這是誰能比得上的呢？

詩意：
這首詩詞描繪了古代大辰火祭的場景，以及祭祀儀式的莊嚴和神圣。大辰祭祀是一種祈求國家繁榮昌盛的重要儀式，通過獻祭祈福，表達了人們對國家興旺和人民幸福的美好愿望。詩中強調了祭祀的規矩和莊重，以及孔圣人的崇高地位，凸顯了古代社會的禮儀之重和對傳統價值觀的尊崇。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言表達了莊嚴神圣的火祭儀式。通過描繪祭祀的具體細節，如牲畜的祭祀器皿、燔燒和烤制牲畜等，詩人展現了祭祀儀式的莊重和隆重。詩中提到的孔圣人更是給予了祭祀儀式更高的意義和價值，強調了傳統禮制和儒家思想的影響。

這首詩詞通過描繪祭祀場景，表達了對國家興盛和人民幸福的追求，展現了古代社會對禮儀和傳統價值觀的重視。它通過簡潔而精確的語言，將莊重的儀式感和美好的祝福融入其中，給人以莊嚴肅穆的感受。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了古代文人對國家和人民的關懷和祝福之情。

chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首

yǒu yán zài tiáo, chén bǐ shēng láo.
有嚴在條，陳彼牲牢。
kǒng shuò qí zǔ, jiàn cǐ xuè máo.
孔碩其俎，薦此血毛。
jué chū shēng mín, yǐn rú zé rán.
厥初生民，飲如則然。
yǐ fán yǐ zhì, yī shuí yún xiān.
以燔以炙，伊誰云先。