“柞醚既休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出火祀大辰十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱藏在深處，柞醇已經停止流動。
有人前來參加祭祀，尋找榆樹和柳樹。
靈動的車駕滿天飛舞，仍然停留在這里。
喝下三杯酒，言談間充滿溫馨。

詩意：
這首詩詞描繪了一場火祭儀式的場景。詩人描述了人們前來參加祭祀的情景，尋找柞樹和柳樹作為祭祀的材料。同時，詩人也表達了祭祀儀式的莊重和神圣之處，以及參與者之間的親密和溫暖。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅祭祀的場景，通過對自然元素的描寫，展現了隋代人們對祭祀儀式的敬畏和重視。柞醇、榆樹和柳樹等細膩的描繪，使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊重和肅穆。而靈動的車駕和喝酒的場景，則展現了參與者之間的親密和歡樂，給整個詩詞增添了一絲溫馨的氛圍。

整首詩詞語言簡練，意境清晰，情感真摯。通過對自然景物和人物活動的描寫，把讀者帶入了隋代祭祀儀式的場景中，使人們能夠感受到那種莊重、神圣又溫暖的氛圍。

chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首

qián zhī fú yǐ, zhà mí jì xiū.
潛之伏矣，柞醚既休。
yǒu chù qí lái, yú liǔ shì qiú.
有俶其來，榆柳是求。
líng jià fēn yǔ, shàng qí ān liú.
靈駕紛羽，尚其安留。
yǐn wǒ sān jué, yán yán yóu yóu.
飲我三爵，言言油油。