“芳羞神明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芳羞神明”全詩
博碩肥腯,芳羞神明。
祖考來格,享于克誠。
如聞聲欬,式燕以寧。
分類:
《攝事十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《攝事十三首》是隋代的一首詩詞,作者不詳。這首詩詞描繪了一幅祭祀場景,以及祭祀活動中的各種細節和儀式。雖然沒有具體的原文內容提供,但可以通過對其意象和表達方式的分析,來推測其中文譯文、詩意和賞析。
譯文:《攝事十三首》
詩意:《攝事十三首》通過描繪祭祀的場景和細節,表達了對祖先的敬仰和祭祀儀式的莊嚴與神圣。詩詞以獨特的視角展現了祭祀活動的各個方面,通過豐富的意象和形容詞的運用,傳達出一種莊重而充滿神秘感的氛圍。
賞析:這首詩詞以細膩的描寫和形象的表達,將讀者帶入了祭祀的現場。首先,詩詞中提到“麗斫割牲”,這一形象描述了祭祀中獻祭品的儀式性。接著,“博碩肥腯,芳羞神明”描繪了祭品的豐盈與香氣,以及它們所帶來的神圣感。詩詞還提及“祖考來格”,表達了對祖先的尊敬和敬意。同時,詩人還強調了祭祀活動的莊嚴和謹慎,用“如聞聲欬,式燕以寧”來形容祭祀者在整個儀式中的肅靜和安寧。
整首詩詞以細膩的描寫和形象的表達,將讀者帶入了祭祀活動的現場,傳達了一種莊重而神秘的氛圍。通過描繪祭祀儀式的細節和儀式感,詩詞表達了對祖先的敬仰和對祭祀儀式的莊嚴態度。這也反映了隋代社會的宗教信仰和禮儀文化,以及人們對祖先的尊重和崇拜。
盡管沒有提供原文內容,但通過對詩詞意象和表達方式的分析,我們可以得出以上的譯文、詩意和賞析。請注意,這只是根據題目提供的信息進行的猜測和推測,實際的原文內容可能會有所不同。如有需要,您可以參考相關的隋代文獻來獲取更準確的信息。
“芳羞神明”全詩拼音讀音對照參考
shè shì shí sān shǒu
攝事十三首
lì zhuó gē shēng, yǐ páo yǐ pēng.
麗斫割牲,以炰以烹。
bó shuò féi tú, fāng xiū shén míng.
博碩肥腯,芳羞神明。
zǔ kǎo lái gé, xiǎng yú kè chéng.
祖考來格,享于克誠。
rú wén shēng kài, shì yàn yǐ níng.
如聞聲欬,式燕以寧。
“芳羞神明”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。