“火出于辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出火祀大辰十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。本詩描繪的是火祀大辰的場景，以及火與星的相互關聯。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《出火祀大辰十二首》
［姑洗為羽］星入于茂，
興火具詘。火出于辰，
興星俱伸。一伸一詘，
孰操從之。利用出入，
民咸用之。

詩意：
這首詩詞描繪了火祀大辰的盛況，以及火與星的關聯。火祭在茂密的樹林中進行，火焰升騰而起。火焰從天上的星座辰中升起，而星辰也隨之升起。星辰的升起與火焰的升起相互呼應，宛如一伸一縮的姿態。這種祭火的儀式既有利于推動辰星的出入，也得到了人民的廣泛應用。

賞析：
這首詩詞以隋代的火祀大辰為題材，通過描繪火焰與星辰的交替升騰，表達了一種神圣而莊嚴的祭祀儀式。詩中的［姑洗為羽］是對火祭的描繪，火焰在茂密的樹林中升起，形成了一幅壯觀的景象。［星入于茂］則表達了星辰隨火焰一同升起的意境，將火與星相互聯系起來。［火出于辰］和［興星俱伸］描述了火焰與星辰的呼應，形成了一種動態的對比。［一伸一詘］傳遞出一種節奏感，仿佛在訴說著火與星的相互牽引。最后的［利用出入，民咸用之］則表明這種火祭儀式對于人民的重要性，它不僅能夠推動星辰的運行，還在民間得到了廣泛的應用。

這首詩詞通過對火祭大辰的描繪，展現了一種莊嚴而神秘的儀式場景，以及火與星的相互聯動。詩意深遠，給人一種神圣而肅穆的感覺。同時，通過［利用出入，民咸用之］這句，也蘊含了人與自然的關系和人民對于祭祀儀式的參與。整體上，這首詩詞充滿了宏大的氣勢和詩意，展現了古代祭祀文化的獨特魅力。

chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu
出火祀大辰十二首

gū xǐ wèi yǔ xīng rù yú mào, xìng huǒ jù qū.
［姑洗為羽］星入于茂，興火具詘。
huǒ chū yú chén, xìng xīng jù shēn.
火出于辰，興星俱伸。
yī shēn yī qū, shú cāo cóng zhī.
一伸一詘，孰操從之。
lì yòng chū rù, mín xián yòng zhī.
利用出入，民咸用之。