“英韶節步”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》，它是隋代的作品，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
皇帝率領四方臣民，面帶敬意恭敬奉承。莊嚴整齊地準備著，群臣紛紛到來相聚。玉佩發出鏗鏘聲響，衣冠整齊舉止莊重。英姿颯爽步履有節，聲音悠揚莊重威嚴。

詩意：
這首詩描述了隋代明肅皇太后的朝會場景。皇帝帶領著臣民們，以恭敬和順從的態度，親自主持朝會。整個場面莊嚴肅穆，群臣們紛紛前來參加。他們身著華麗的衣冠，佩戴著玉佩，舉止莊重端莊。他們的步伐有節奏感，聲音莊重而威嚴。

賞析：
這首詩通過描繪明肅皇太后的朝會場景，展現了隋代朝廷的莊嚴和肅穆氛圍。詩中所描繪的皇帝率領臣民們的場景，表達了皇帝的威嚴和統治力，以及臣民們的順從和敬畏之情。詩人通過形容玉佩的鏗鏘聲和衣冠的整齊，強調了朝會的莊重和莊嚴。英姿颯爽的步伐和悠揚的聲音更加凸顯了朝會的莊重氛圍。整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了隋代朝會的盛況，展現了當時皇權的威嚴和儀式的莊重。

míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首

dì lǜ sì hǎi, chéng yán jǐn gōng.
帝率四海，承顏盡恭。
duān xún sù shè, qún hòu lái tóng.
端尋肅設，群后來同。
yù pèi qiāng míng, yì guān yǒu róng.
玉佩鏘鳴，衣冠有容。
yīng sháo jié bù, shēng guǎn yōng yōng.
英韶節步，聲管雍雍。