“至誠攸感”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至誠攸感”全詩
旁枝內附,直斡來并。
群公非一,祺祥紹登。
至誠攸感,海縣斯寧。
分類:
《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》是一首出自隋代的詩詞,作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首》
王后的化身無處不在,她的美德猶如天地靈氣一般。她的影響力滲透到朝廷的每個角落,她的德行直接影響著每一個人。眾位貴族并非同一等級,但祥和和諧將繼承下去。對她的真誠感動萬物,海縣(指天下)因此得到安寧。
詩意:
這首詩詞描繪了隋代明肅皇太后在朝廷上舉行盛大朝會的場景。詩中通過對太后的贊美和她的美德的描述,表達了她的高尚品德和對人民的影響力,以及她的至誠感動了眾人的心靈。同時,詩人也展示了朝會的祥和與和諧,以及朝廷的安定。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了明肅皇太后的偉大形象和她對朝廷和人民的重要影響。詩中使用了一些象征性的詞匯,如"王化"、"坤珍"、"效靈",來形容太后的美德和與天地的聯系。詩人通過對太后的贊美,表達了對她高尚品德的敬仰之情,并以此來塑造太后在人們心中的崇高形象。
詩詞中還提到了太后的影響力和她的至誠所帶來的正面影響。"旁枝內附,直斡來并"這兩句表達了她的影響力滲透到朝廷的各個角落,使得朝廷的各方勢力能夠和諧共處。"群公非一,祺祥紹登"則表明了雖然貴族們身份不同,但在太后的引領下,他們能夠團結起來,共同為國家謀福利。整首詩以太后的至誠來感動萬物,并帶來了海縣(天下)的安寧。
這首詩詞通過對太后的頌揚,展現了隋代朝廷的和諧與穩定,以及太后在其中的重要地位。它反映了當時社會對太后的尊敬和崇拜,以及對她高尚品德的稱頌。
“至誠攸感”全詩拼音讀音對照參考
míng dào yuán nián zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu cháo huì shí wǔ shǒu
明道元年章獻明肅皇太后朝會十五首
wáng huà wú wài, kūn zhēn xiào líng.
王化無外,坤珍效靈。
páng zhī nèi fù, zhí wò lái bìng.
旁枝內附,直斡來并。
qún gōng fēi yī, qí xiáng shào dēng.
群公非一,祺祥紹登。
zhì chéng yōu gǎn, hǎi xiàn sī níng.
至誠攸感,海縣斯寧。
“至誠攸感”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十七感 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。