“鴻禧累福”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰三年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茂建坤極，容典聿新。
茂盛的天地，容顏端莊，法度莊嚴。

天命所贊，慈訓是遵。
承受著上天的命運，以仁慈之心為準則。

肅涓彀旦，躬御紫宸。
恭敬儀容莊重，恭謹地侍奉著帝王。

鴻禧累福，駢麥翕臻。
幸福的喜慶累積，谷物豐收如愿。

這首詩詞以贊頌皇后為主題，表達了她的美德、莊嚴和恭敬，以及對天命和喜慶的贊美。詩中使用了意象豐富的詞語，如"茂建坤極"描繪了天地的茂盛和廣袤，"容典聿新"則表達了皇后莊重的儀態和法度的莊嚴。"天命所贊"強調了皇后的地位和責任，并以"慈訓是遵"強調她以仁慈為準則。"肅涓彀旦"描述了皇后的恭敬和莊重，"躬御紫宸"則意味著她虔誠地侍奉帝王。最后兩句"鴻禧累福，駢麥翕臻"表達了喜慶和豐收的美好景象，也象征著皇后的功德和福祉。

這首詩詞通過優美的語言表達了對皇后的贊美和祝福，同時展示了隋代社會對皇權和君主的尊崇。它體現了古代文人的禮儀觀念和虔誠之心，并將皇后塑造成了一個充滿美德、莊重而仁慈的形象。整首詩詞以其華麗的辭藻和深刻的意境，展現了古代文人的藝術表達和對皇權的頌揚。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

mào jiàn kūn jí, róng diǎn yù xīn.
茂建坤極，容典聿新。
tiān mìng suǒ zàn, cí xùn shì zūn.
天命所贊，慈訓是遵。
sù juān gòu dàn, gōng yù zǐ chén.
肅涓彀旦，躬御紫宸。
hóng xǐ lèi fú, pián mài xī zhēn.
鴻禧累福，駢麥翕臻。