“來自帝閽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰三年皇后冊寶十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
太陽炙烤著香煙屋，云霧籠罩著壁門。迎接著華麗的節日，來自皇帝的閽者。統御天地的是乾卦，合乎德行的是坤卦。我作為龍兒受賜，福祿長久而敏捷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宮廷中的場景，描述了皇后在宮中所享有的榮華富貴。陽光炙烤著香煙屋，云霧籠罩著壁門，展現了宮廷的祥和與尊貴。華麗的節日是皇帝賜予皇后的禮物，而皇帝的閽者則是負責保護皇后的重要人物。詩中提到的乾卦和坤卦是《易經》中的兩個卦象，象征著天和地，皇后作為龍兒受到了皇帝的恩寵，享受著富貴和長壽。

賞析：
《嘉泰三年皇后冊寶十三首》通過描寫宮廷中的景象，展示了皇后的尊貴地位和享受著的榮華富貴。陽光炙烤著香煙屋，云霧籠罩著壁門，形象地描繪了宮廷的高貴氛圍。華麗的節日和皇帝的閽者進一步突出了皇后的特殊地位和受到的待遇。詩中提到的乾卦和坤卦象征著天地之道，表明皇后作為龍兒得到了皇帝的恩寵，享受著福祿和長壽的祝福。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了皇后的榮華富貴，通過對宮廷景象和符號的運用，展現了皇后的尊貴地位和享受。整體氛圍莊重而祥和，表達了作者對皇后的贊美和祝福。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

rì xūn jiāo wū, yún ǎi bì mén.
日薰椒屋，云靄壁門。
yǒu huá ruì jié, lái zì dì hūn.
有華瑞節，來自帝閽。
tǒng tiān wéi gān, hé dé zhě kūn.
統天惟乾，合德者坤。
wǒ lóng shòu zhī, fú lù yǒng mǐn.
我龍受之，福祿永敏。