“云篆綢繆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首隋代的詩詞，題目為《嘉泰三年皇后冊寶十三首》。由于您要求不輸出原詩詞內容，我將為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
虹輝璨爛，云篆綢繆。
絳節前導，瑞光上浮。
瑤階玉扉，既集長秋。
欽承天寵，永荷帝休。

詩意：
這首詩描繪了一幅華麗壯觀的景象，通過運用形象的描寫和隱晦的象征意義，表達了皇后在隋朝嘉泰三年所受到的寵愛和榮耀。詩中描述了虹彩絢爛，云彩纏繞，象征著皇后的地位高貴輝煌，受到眾人的景仰。同時，絳色的儀式引領著皇后，祥光升騰，象征著吉祥和吉利之兆。瑤階和玉扉象征著皇宮的莊嚴和華美，皇后享受著長久的尊榮。皇后被天命所鐘愛，永遠荷受著皇帝的寵愛和安享。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和隱晦的象征手法，展示了隋代皇后的榮耀和地位。通過描述虹彩和云彩的璀璨絢爛，給人一種壯麗的視覺感受，形容了皇后的地位高貴輝煌。絳色的儀式和祥光的升騰，給人一種神圣莊嚴的氛圍，象征著皇后受到天命的眷顧和祝福。瑤階和玉扉的描繪則進一步凸顯了皇宮的奢華和尊貴，表達了皇后享受著長久的榮耀和安寧。整首詩以隱喻和象征的手法，將皇后的地位和榮耀表達得淋漓盡致，展示了隋代皇家的繁榮和壯麗。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

hóng huī càn làn, yún zhuàn chóu móu.
虹輝璨爛，云篆綢繆。
jiàng jié qián dǎo, ruì guāng shàng fú.
絳節前導，瑞光上浮。
yáo jiē yù fēi, jì jí zhǎng qiū.
瑤階玉扉，既集長秋。
qīn chéng tiān chǒng, yǒng hé dì xiū.
欽承天寵，永荷帝休。