“瑤殿清閟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉泰三年皇后冊寶十三首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。詩詞描繪了皇后接受冊封的場景，展現了莊嚴肅穆的宮廷禮儀和對皇后的祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑤殿清閟，玉墄坦夷。
瑤殿指的是宮殿，清閟表示宮殿清幽肅穆，玉墄則指臺階。詩詞通過描繪宮殿的環境，營造出莊嚴肅穆的氛圍。

社衣副珈，陟降不遲。
社衣是一種禮服，副珈是佩戴在腰間的裝飾品。陟降表示皇后登上寶座的動作。詩詞表達了皇后穿戴盛裝，莊重地登上皇位的場景。

寶冊聿至，載肅肅祗。
寶冊是冊封的儀式文書，聿至表示恭敬送達。載肅肅祗表示冊封的莊嚴和肅穆。詩詞表達了冊封文書莊重而隆重地呈遞給皇后的場面。

禮千昭德，福屐永綏。
禮千昭德表示尊崇之禮，福屐永綏表示祝福皇后永遠幸福安康。詩詞表達了對皇后的崇敬和祝福之情。

整首詩詞通過描繪隋代宮廷的莊嚴禮儀和皇后接受冊封的場景，表達了對皇后的敬仰和祝福之情。它展示了當時隋代社會的等級制度和崇尚禮儀的風尚。通過凝練而富有意境的語言，將莊嚴和祝福的情感融入其中，給人一種肅穆而莊重的感覺。該詩詞在形式上工整嚴謹，表達了對皇后的贊美和祝福，同時也展示了隋代皇宮的盛況和禮儀之美。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

yáo diàn qīng bì, yù cè tǎn yí.
瑤殿清閟，玉墄坦夷。
shè yī fù jiā, zhì jiàng bù chí.
社衣副珈，陟降不遲。
bǎo cè yù zhì, zài sù sù zhī.
寶冊聿至，載肅肅祗。
lǐ qiān zhāo dé, fú jī yǒng suí.
禮千昭德，福屐永綏。