“婦榮于室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《嘉泰三年皇后冊寶十三首》

詩意：
這首詩詞描述了隋代嘉泰三年的皇后，她在宮室中享有婦道的榮耀，可以進入禁中，并有宮廷的班列和華麗的服飾。她像雎鳩一樣輔佐我，宮中彌漫著溫柔的氛圍。她的儀態莊重，敬慎而恭謹。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和優美的句式描繪了隋代嘉泰三年的皇后的宮廷生活。詩人通過描述皇后的婦道榮耀、禁中通籍、班列車服以及她的儀態和風度，展現了皇后的高貴和尊嚴。詩中出現的"地雎"和"鵲巢之風"等意象，進一步強調了皇后的美麗和高貴。整首詩詞以平和莊重的語調，表達了對皇后的贊美和敬仰之情。

這首詩詞既展示了隋代宮廷的奢華和莊嚴，又揭示了皇后作為宮廷女性的榮耀和地位。它通過形容皇后的華麗儀態和婦道的榮耀，向讀者呈現了一個充滿尊貴和美麗的宮廷世界。同時，詩中也透露出對皇后的崇敬和敬意，使人對她的高潔和美德產生深深的敬仰之情。

總體而言，這首詩詞以華麗而莊重的描寫方式，展示了隋代皇后的尊貴地位和婦道的榮耀，同時也傳達了對皇后的贊美和敬仰之情。

jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
嘉泰三年皇后冊寶十三首

fù róng yú shì, tōng jí jìn zhōng.
婦榮于室，通籍禁中。
bān liè yǒu cì, chē fú yǒu róng.
班列有次，車服有容。
zuǒ wǒ dì jū, què cháo zhī fēng.
佐我地雎，鵲巢之風。
bèi zhī tóng tóng, hé bù sù yōng.
被之僮僮，曷不肅雍。