“顧言從欲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顧言從欲”全詩
以清以寧,資始資生。
壽胡可度,德胡要評。
顧言從欲,誕受強名。
分類:
《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》是一首隋代的詩詞,作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》
高明的是天,博厚的是地。
以清潔以寧靜,作為一切的起源和滋養。
壽命何可度量,道德何其需要評判。
顧及言語從欲望而來,慶賀陛下的強大聲名。
詩意:
這首詩詞以隱晦的方式表達了天地之間的關系,以及道德和權勢之間的辯證關系。詩中提到的"高明"和"博厚"分別指代天和地,暗示著宇宙的無限廣闊和包容。"以清潔以寧靜"表明了清凈和寧靜的境界是一切事物的起源和根本。詩中也提到了壽命和道德的重要性,以及陛下的威望和聲名。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而深邃的語言,展現了隋代社會對天地、道德和權勢的思考。詩中所提到的"高明者乾,博厚者坤"是以易經中的乾和坤來比喻天地的特性。作者通過對天地的描繪,抒發了對宇宙萬物無限廣闊和包容性的贊嘆之情。詩中的"清潔"和"寧靜"代表了一種純粹和寧靜的境界,這可以被視為人們追求內心和外部環境的目標。詩詞最后提到了壽命和道德,表達了人們應該評判和珍視壽命的重要性,以及對高尚道德的追求。整首詩詞通過簡潔的文字,傳達出深刻的思想和哲學意蘊,引發讀者對人生意義和價值觀的思考。
“顧言從欲”全詩拼音讀音對照參考
chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首
gāo míng zhě gān, bó hòu zhě kūn.
高明者乾,博厚者坤。
yǐ qīng yǐ níng, zī shǐ zī shēng.
以清以寧,資始資生。
shòu hú kě dù, dé hú yào píng.
壽胡可度,德胡要評。
gù yán cóng yù, dàn shòu qiáng míng.
顧言從欲,誕受強名。
“顧言從欲”平仄韻腳
平仄:仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。