“乃行康術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

蚴蟉青龍，婉嬗象興。其載伊何，煌煌金書。乃由端門，乃行康術。于以榮親，振古所無。

譯文：
小蛇變作青龍，漸變為祥瑞之象。如何載著榮耀，宛如金色的書冊。從皇宮的正門開始，傳承著康樂的道德。為了榮耀至親，超越了古代所未有的輝煌。

詩意：
這首詩描繪了一種祥瑞的景象，以及一種超越常人的榮耀和莊嚴。詩中通過描述小蛇逐漸變成青龍，象征著吉祥和瑞兆的到來。金書代表了皇家的尊貴和權威，表明這次封冊是非常重要和莊重的。詩人提到皇宮的正門和康樂的道德，強調了這次封冊的莊嚴和對親屬的榮譽。整首詩表達了對皇帝和皇后的尊崇，以及對他們光輝事業的贊美。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸描繪了一幅祥瑞和莊嚴的畫面。通過將小蛇變成青龍，詩人將普通的事物與皇權和尊貴相聯系，突出了皇帝和皇后的特殊地位。金書象征著皇家的尊嚴和權力，彰顯了皇帝和皇后的榮耀。詩人通過描述正門和康樂之道，表達了對皇室家族的尊崇和祝福。整首詩以簡潔的語言，通過富有想象力的意象，展現了隋代皇權的莊嚴和輝煌，給讀者帶來一種莊重而神秘的感覺。

chún xī èr nián fā tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu cè bǎo shí yī shǒu
淳熙二年發太上皇帝太上皇后冊寶十一首

yòu liú qīng lóng, wǎn shàn xiàng xìng.
蚴蟉青龍，婉嬗象興。
qí zài yī hé, huáng huáng jīn shū.
其載伊何，煌煌金書。
nǎi yóu duān mén, nǎi xíng kāng shù.
乃由端門，乃行康術。
yú yǐ róng qīn, zhèn gǔ suǒ wú.
于以榮親，振古所無。