“金石諧節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙寧蠟祭十三首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩以莊嚴肅穆的蠟祭場景為背景，表達了對祖先的敬意和祝福。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
禮文備矣，肅肅無嘩。
金石諧節，圭壁光華。
粢以告禮，本以告嘉。
錫茲福祉，以澤幽遐。

詩意：
這里準備了豐盛的祭品，莊嚴肅穆，沒有喧囂的聲音。
金石和諧地奏響樂曲，玉壁閃耀著光華。
用美味的飯食來告慰祖先，以優秀的品德來告悅神明。
祝福我們獲得幸福和福祉，使這種福澤延伸到遙遠的地方。

賞析：
這首詩描繪了一個莊嚴而祥和的蠟祭場景，通過對祭祀儀式的描寫，表達了對祖先的敬意和對福祉的祝福。詩中運用了豐富的象征意象，如金石諧節、圭壁光華，把祭祀活動與美好的音樂和光輝緊密聯系在一起，營造出一種莊重而莊嚴的氛圍。

詩人還通過粢以告禮和本以告嘉這樣的表達，強調了祭祀的目的是向祖先表示敬意，并通過優秀的品德來取悅神明。最后一句以澤幽遐表達了祝福，希望福祉能延伸到遙遠的地方。

整首詩以其莊嚴肅穆、美好祝愿的氛圍，展示了隋代人們對祖先的崇敬和對福祉的追求，體現了古代人們對家族和社會的尊重和關懷，也反映了當時社會的秩序和道德觀念。

xī níng là jì shí sān shǒu
熙寧蠟祭十三首

lǐ wén bèi yǐ, sù sù wú huā.
禮文備矣，肅肅無嘩。
jīn shí xié jié, guī bì guāng huá.
金石諧節，圭壁光華。
zī yǐ gào lǐ, běn yǐ gào jiā.
粢以告禮，本以告嘉。
xī zī fú zhǐ, yǐ zé yōu xiá.
錫茲福祉，以澤幽遐。