“奉典斯敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淳熙十二年，賜予太上皇帝和太上皇后尊號，共有十一首詩。

詩意：
這首詩以莊嚴的語言贊美了皇帝和皇后的德行和治理。詩中表達了皇帝的德行廣大，皇后的道德高尚，以及他們對社會的貢獻和領導力。詩人通過這些頌揚表達了對皇帝和皇后的崇敬和敬仰之情，同時也展示了皇帝和皇后在治理國家方面的智慧和能力。

賞析：
這首詩詞以簡練而雄渾的語言，直接表達了對皇帝和皇后的敬意和稱頌。詩中使用了一系列的修辭手法和象征意象，以突出皇帝和皇后的品質和功績。其中，“坤載有元，乾行是順”表達了皇帝的德行廣大，意味著皇帝的統治符合天地之道；“施生萬彙，厥德彌盛”則贊美皇后的道德高尚和他們對社會的貢獻。

詩中還提到“翼翼母道，贊我皇訓”和“相維群公，奉典斯敬”，強調了皇帝和皇后對于道德和法律的重視，以及他們對人民的關懷和尊重。整首詩詞充滿了莊嚴肅穆的氛圍，展現了隋代皇帝和皇后的威嚴和統治力。

這首詩詞通過對皇帝和皇后的贊美，旨在彰顯他們的卓越品質和治理能力，同時也體現了當時社會對皇權的推崇和尊重。它是一首典型的古代政治贊歌，展示了當時封建社會中皇權的至高無上，以及皇帝和皇后在社會中的重要地位。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首

kūn zài yǒu yuán, gān xíng shì shùn.
坤載有元，乾行是順。
shī shēng wàn huì, jué dé mí shèng.
施生萬彙，厥德彌盛。
yì yì mǔ dào, zàn wǒ huáng xùn.
翼翼母道，贊我皇訓。
xiāng wéi qún gōng, fèng diǎn sī jìng.
相維群公，奉典斯敬。