“還御慈寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十年發皇太后冊寶八首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描述了一個具有象征意義的盛典，慶祝皇太后獲得尊號和冊封寶物。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興十年的時候，隆重的典禮開始了。
皇帝親自主持三次婚姻的盛事。
尊貴的皇太后降生，具備了神圣的品質，受封了崇高的尊號。
星辰圍繞著天空，隋朝的祥瑞顯現。
莊嚴地冊封了寶物，以示皇權的威嚴。
皇帝回宮，帶著慈寧皇后，為舜的道德增添了光輝。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一場莊嚴而盛大的宴會，慶祝著皇太后受封尊號和領受寶物的重要事件。詩人通過描述盛典的細節，展現了隋朝皇權的威嚴和榮耀，以及皇室成員的尊貴地位。

詩詞中提到皇帝親自主持的三次婚姻，顯示了皇帝的權威和婚姻制度的重要性。皇太后的誕生被描述為具備圣神的品質，這進一步彰顯了她的尊貴地位。詩人通過星辰拱衛天空的描寫，暗示隋朝的吉祥和繁榮，以及皇室的合法性和神圣性。

在典禮中，皇帝莊嚴地冊封寶物，這象征著皇權的權威和威嚴。最后，皇帝帶著慈寧皇后回宮，慈寧皇后被視為賢德的象征，與舜一樣，增添了道德的光輝。整首詩詞以莊重、慶祝和崇敬的氛圍展現了皇室的尊貴和權威。

這首詩詞通過對皇太后獲得尊號和冊封寶物的盛典的描繪，展示了隋朝皇權的威嚴和榮耀，以及皇室成員的尊貴地位。同時，詩詞中融入了天象、神圣和道德的意象，進一步彰顯了皇權的合法性和神圣性。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
紹興十年發皇太后冊寶八首

jǐng zuò yǒu kāi, fú sān hūn hào.
景祚有開，符三婚昊。
dàn yù shèng shén, shì chóng wèi hào.
誕毓圣神，是崇位號。
xīng gǒng tiān suí, zhī yán cè bǎo.
星拱天隋，祗嚴冊寶。
hái yù cí níng, zēng guāng shùn dào.
還御慈寧，增光舜道。