“實茂號榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》

二德同尊，兩耀齊光。
巍巍煌煌，不球亦彰。
實茂號榮，玉振金相。
于萬斯年，既壽且昌。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪隋朝時期的皇帝和皇后的尊號，表達了對二位君主的敬意和贊頌。詩中所提到的"二德"指的是皇帝和皇后的偉大德行，"兩耀齊光"則表示他們的光輝照耀天下。

"巍巍煌煌"形容皇帝和皇后的威嚴和莊嚴，他們的尊號猶如一座座高大宏偉的宮殿，使人們無法忽視。"不球亦彰"表明即使沒有實際的皇宮，他們的威望和榮耀依然閃耀不滅。

"實茂號榮"意味著皇帝和皇后實現了功業，榮耀顯赫。"玉振金相"描述了皇帝和皇后的高貴品格，猶如玉石與金屬相輝映。"于萬斯年，既壽且昌"表達了對皇帝和皇后長壽和繁榮的祝福，希望他們的統治能夠長久并帶給國家繁榮昌盛。

這首詩詞通過華麗的辭藻和形象的描繪，旨在贊美隋朝的皇帝和皇后，展現他們的威嚴和榮耀，以及對他們的祝福和美好祈愿。同時，這也反映了當時社會對君主權力的崇敬和對國家繁榮的期望。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首

èr dé tóng zūn, liǎng yào qí guāng.
二德同尊，兩耀齊光。
wēi wēi huáng huáng, bù qiú yì zhāng.
巍巍煌煌，不球亦彰。
shí mào hào róng, yù zhèn jīn xiàng.
實茂號榮，玉振金相。
yú wàn sī nián, jì shòu qiě chāng.
于萬斯年，既壽且昌。