“奉茲閏冊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山之蛩，皇壽無穹。
太極之尊，皇名是崇。
奉茲閏冊，于皇之宮。
皇則受之，于昭盛容。

詩意：
這首詩詞表達了對皇帝和皇后的敬仰和祝福之情。詩中提到南山之蛩，蛩是一種蟬類，在南山鳴叫，象征著自然的聲音，傳遞著皇帝的長壽無窮之意。太極是一種哲學理念，意味著至高無上的尊貴，皇帝的尊號被推崇為太上。作者在這首詩中表達了對皇帝和皇后的尊敬，將這首詩獻給皇帝和皇后，希望他們能夠接受這份祝福，并展現出顯赫輝煌的威儀。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有表達力的語言，展現了對皇帝和皇后的崇敬之情。詩人運用了南山之蛩和太極之尊的意象，將皇帝和皇后與自然的壯麗與至高尊貴相聯系，彰顯了他們在社會和宇宙中的地位和榮譽。詩中的"皇壽無穹"和"皇名是崇"表達了對皇帝長命百歲和尊號崇高的祝福，體現了人們對皇室的敬仰和崇拜之情。

整首詩抒發了對皇帝和皇后的崇敬和祝福，同時展現了作者對皇帝顯赫威儀的贊美。通過將皇帝和皇后與自然界的壯麗景觀和哲學思想相連結，詩人表達了對皇室權力的贊美和崇高的敬仰。這首詩詞在形式上簡潔明了，意境深遠，展現了古代文人對皇權的虔誠和臣民對皇帝的忠誠。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首

nán shān zhī qióng, huáng shòu wú qióng.
南山之蛩，皇壽無穹。
tài jí zhī zūn, huáng míng shì chóng.
太極之尊，皇名是崇。
fèng zī rùn cè, yú huáng zhī gōng.
奉茲閏冊，于皇之宮。
huáng zé shòu zhī, yú zhāo shèng róng.
皇則受之，于昭盛容。