“震禁嘉承”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在淳熙十二年，加封太上皇帝和太上皇后的尊號，共有十一首詩。

詩意：
這首詩描述了加封太上皇帝和太上皇后的盛況。他們坐在高高的玉座上，臉上洋溢著慈祥的笑容。他們的統治受到人們的震撼和崇敬，朝臣們恭敬地佩戴著華麗的冠冕，分列兩邊。這次加封的禮儀莊嚴肅穆，以至于超越了古代所有的盛大典禮。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和莊重的語調描繪了隋代太上皇帝和太上皇后的尊號加封儀式。玉座的高拱象征著他們的至高無上的地位，而慈顏則反映了他們溫和仁慈的統治風格。震禁嘉承表達了朝臣們對他們的崇敬和順從，而朝弁昈分則展示了他們身份的尊崇和分列左右的儀仗隊。詩人通過描述盛禮縟典，強調了這次加封的莊嚴和重要性，并將其與古代的盛典相媲美。整首詩以莊重的語言和華美的辭藻，展示了隋代皇權的威嚴和榮耀，以及朝臣們對皇帝和皇后的敬仰之情。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首

shèng míng tài shàng, tiān zǐ yǒu zūn.
圣明太上，天子有尊。
yù zuò gāo gǒng, cí yán suì wēn.
玉坐高拱，慈顏睟溫。
zhèn jìn jiā chéng, cháo biàn hù fēn.
震禁嘉承，朝弁昈分。
shèng lǐ rù diǎn, suì gǔ wèi wén.
盛禮縟典，邃古未聞。