“奉于尊親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是隋代的作品，題目為《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》。詩詞的作者是佚名。

詩意和賞析：
這首詩詞是為隋朝的太上皇帝和太上皇后加尊號而作。詩中表達了對皇帝和皇后的贊美和祝福。

詩詞以天和地作為開頭，描述了天地賜予皇帝和皇后的恩惠。"天錫伊嘏"表示皇帝得到天神的賜福，"地效其珍"則指皇后獲得了大地的寶貴之物。這種天地之恩讓人們感受到皇帝和皇后的卓越地位和崇高的身份。

接下來的幾句描述了皇帝和皇后的尊貴地位和親近關系。"誕作實典"意味著皇帝和皇后的尊號是非常實在和莊嚴的，體現了他們的威望和權威。"奉于尊親"表達了人們對皇帝和皇后的敬仰和順從。

詩詞的后半部分強調了人們對皇帝和皇后的忠誠和效勞。"爾公爾相，爾恭爾寅"表示人們作為臣子對皇帝和皇后的忠心和恭敬。"協舉令備，遹臻厥成"表明人們共同努力，致力于完成皇帝和皇后的旨意，以維護國家的安定和繁榮。

整體而言，這首詩詞通過表達對隋朝太上皇帝和太上皇后的崇敬和贊美，展示了皇帝和皇后的尊貴地位以及人們對他們的忠誠服從。它表達了當時社會對皇權的尊崇和對皇帝和皇后的依賴，展現了隋朝社會的政治和道德觀念。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首

tiān xī yī gǔ, dì xiào qí zhēn.
天錫伊嘏，地效其珍。
dàn zuò shí diǎn, fèng yú zūn qīn.
誕作實典，奉于尊親。
ěr gōng ěr xiāng, ěr gōng ěr yín.
爾公爾相，爾恭爾寅。
xié jǔ lìng bèi, yù zhēn jué chéng.
協舉令備，遹臻厥成。