“帝親奉之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對太上皇帝和太上皇后的敬愛和贊頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

大啊，母親的慈愛，道德完備而純潔。懷念古代的君主，協助我們的皇帝治理國家。明亮的法章，莊嚴的禮儀，像金玉一樣美妙的音韻。皇帝親自奉行這些美德，以保護和贊美。


這首詩詞以淳熙十二年加封太上皇帝和太上皇后的尊號為背景，表達了對他們無限的敬愛和欽佩之情。詩人通過描繪太上皇帝和太上皇后的德行完備和純潔無瑕，表現了對他們的崇高品質的贊美。詩中提到古代君主的思想和行為對于現代的皇帝治理具有啟迪和幫助，使皇帝能夠更好地執政。明亮的法章和莊嚴的禮儀象征著治理國家的準則和規范，而金玉般美妙的音韻則象征著皇帝贊美的美好聲音。最后，詩人強調皇帝親自奉行這些美德，以保護和推崇。

這首詩詞通過對太上皇帝和太上皇后的贊美，展示了隋代社會對君主的崇敬和尊重。詩詞語言簡練、質樸，用字正派，表達了作者對皇帝的景仰和對他們的治國才能的贊美。同時，詩詞中融入了古代文化中的君主美德和禮制觀念，體現了當時社會對于道德和禮儀的重視。這首詩詞具有強烈的時代特色，也反映了當時社會對于皇權的態度和價值觀。

chún xī shí èr nián jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首

dà yǐ mǔ cí, dé bèi qiě chún.
大矣母慈，德備且純。
sī gǔ qí jìng, zuǒ wǒ huáng wén.
思古齊敬，佐我皇文。
míng zhāng mào diǎn, jīn yù qí yīn.
明章茂典，金玉其音。
dì qīn fèng zhī, yǐ yì yǐ qīn.
帝親奉之，以翼以欽。