“導以笙聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“導以笙聲”全詩
尊極母箅,帝庸作命。
寶章煌煌,導以笙聲。
還燕慈寧,邦家徯慶。
分類:
《紹興十年發皇太后冊寶八首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興十年發皇太后冊寶八首》是一首隋代的詩詞,作者是佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
祖啟瑤光,
誕生明圣。
尊極母箅,
帝庸作命。
寶章煌煌,
導以笙聲。
還燕慈寧,
邦家徯慶。
詩意:
這首詩詞描述的是在紹興十年,皇太后發放寶典的典禮。詩詞描繪了皇太后的尊貴和威嚴,以及她對皇帝的影響和支持。寶典的光芒璀璨,配以笙聲的引導,使得慶典更加隆重。在這個喜慶的場合上,皇太后親切地迎接著大家的歸來,使整個國家充滿了歡慶和喜悅。
賞析:
這首詩詞通過描繪紹興十年皇太后發放寶典的場景,展現了隋代皇室的榮耀和慶典的盛況。詩詞的語言簡練而富有節奏感,使用了一些修辭手法來增強意境。例如,“祖啟瑤光”形象地表達了皇太后作為祖先的光輝和榮耀;“尊極母箅”則通過修辭手法將皇太后的地位和尊貴進行了夸張和形象化的描繪。整首詩詞通過這些細膩的描寫,展示了隋代皇室的莊嚴和繁榮,以及皇太后在國家中的重要地位和作用。
這首詩詞以其簡潔明了的語言和精確的描寫,將讀者帶入了隋代皇室的盛況之中。它展示了當時的慶典場面和皇太后的威嚴,使人感受到了那個時代的輝煌和榮耀。通過這首詩詞,我們可以更好地了解隋代的宮廷文化和皇室的威儀,感受到歷史的厚重和華美。
“導以笙聲”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
紹興十年發皇太后冊寶八首
zǔ qǐ yáo guāng, dàn shēng míng shèng.
祖啟瑤光,誕生明圣。
zūn jí mǔ bì, dì yōng zuò mìng.
尊極母箅,帝庸作命。
bǎo zhāng huáng huáng, dǎo yǐ shēng shēng.
寶章煌煌,導以笙聲。
hái yàn cí níng, bāng jiā xī qìng.
還燕慈寧,邦家徯慶。
“導以笙聲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。