“蚤隆丕運”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十年發皇太后冊寶八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

【中文譯文】
肅雍長樂，克篤其慶。
河洲茂德，沙麓讓圣。
是生睿哲，蚤隆丕運。
欽稱鴻寶，永膺天命。

【詩意解讀】
這首詩詞描述了紹興十年（指隋文帝開皇十年，公元591年）時，皇太后發放冊寶的盛況。詩中以肅雍、長樂、河洲和沙麓等詞語來表達莊嚴祥和的氛圍。肅雍和長樂都是宮廷的名字，暗示著皇室的尊嚴和歡慶的氣氛。河洲和沙麓則代指皇宮內的景物，富有茂盛和虔誠的德行，表達了皇室的美好事物。

詩中提到了皇帝的睿智和卓越才能，稱其為"睿哲"。這表明皇帝年輕而聰明，早早地就開始展現出了杰出的統治能力。"蚤隆丕運"意味著皇帝早日擔任統治職位，運氣亨通。詩詞最后提到，皇帝被贊譽為"鴻寶"，并永遠承擔著天命的重任。這表明皇帝被視為天命所歸，將永遠擔任國家的重要職責。

【賞析】
這首詩詞通過簡練而富有力量的語言，展現了隋代皇太后發放冊寶的盛況，以及對皇帝睿智和統治能力的贊頌。整首詩詞氣勢恢宏，用詞莊重，展示了隋代皇室的威嚴和繁榮。

詩中所描述的肅雍、長樂、河洲和沙麓等景物和地名，給人一種華麗而祥和的感覺。這些地名的運用，使得詩詞更具畫面感，讓讀者仿佛置身于隋代宮廷的盛況之中。

通過贊頌皇帝的睿智和杰出才能，詩詞表達了對皇帝的崇敬和尊重。皇帝被稱為"睿哲"，彰顯出他早日擔任統治職位和執掌天命的能力。這種稱頌展現了當時統治者的威望和統治能力，同時也表達了對皇帝的美好祝愿。

整體而言，這首詩詞以簡潔而雄渾的語言，展現了隋代皇室的榮耀和皇帝的杰出。它描繪了當時的盛況和景象，并表達了對皇帝的敬仰和對國家繁榮的期望。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
紹興十年發皇太后冊寶八首

sù yōng cháng lè, kè dǔ qí qìng.
肅雍長樂，克篤其慶。
hé zhōu mào dé, shā lù ràng shèng.
河洲茂德，沙麓讓圣。
shì shēng ruì zhé, zǎo lóng pī yùn.
是生睿哲，蚤隆丕運。
qīn chēng hóng bǎo, yǒng yīng tiān mìng.
欽稱鴻寶，永膺天命。