“云幄邃央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興十年發皇太后冊寶八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禮行東朝，樂奏大呂。
羽術森陳，簪坤式序。
云幄邃央，宏曲是舉。
天子萬年，母備環宇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個盛大的場景，主要表達了對皇太后的敬意和祝福。詩詞中提到了禮儀的行列、樂曲的奏響，以及羽毛飛舞的場景。皇太后身著坤徽簪冠，莊嚴肅穆地出現在眾人面前。整個場面宏大而莊重，仿佛云彩凝聚在高空中，奏響了一曲宏大的樂章。詩詞最后表達了對天子的祝福，希望天子能夠萬年長壽，而皇太后則成為環抱天地的母親。

賞析：
這首詩詞通過對皇太后冊封儀式的描繪，展示了古代朝廷的莊嚴和盛況，凸顯了隋代皇權的威嚴。詩詞運用了形象生動的描寫手法，讓讀者仿佛置身于莊重肅穆的場景中。通過云幄邃央的描繪，給人一種恢弘壯麗之感。最后的祝福表達了對皇太后和天子的美好祝愿，凸顯了作者對皇權的崇敬和景仰之情。

整體而言，這首詩詞通過莊嚴的描繪和美好的祝福，展現了古代朝廷的盛況和皇權的威嚴，同時也表達了對皇太后的敬意和對天子的祝福，具有一定的歷史和文化意義。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
紹興十年發皇太后冊寶八首

lǐ xíng dōng cháo, lè zòu dà lǚ.
禮行東朝，樂奏大呂。
yǔ shù sēn chén, zān kūn shì xù.
羽術森陳，簪坤式序。
yún wò suì yāng, hóng qū shì jǔ.
云幄邃央，宏曲是舉。
tiān zǐ wàn nián, mǔ bèi huán yǔ.
天子萬年，母備環宇。