“神其降嘏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀太社太稷十七首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了紹興地區舉行祭祀太社太稷的場景，并表達了對豐收和社稷安泰的祈愿。

詩詞的中文譯文如下：

地載萬物，民資迺功。
報本稱祀，太稷攸同。
禮樂既備，訖埋愈恭。
神其降嘏，時和風豐。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了紹興地區祭祀太社太稷的盛況。詩中提到“地載萬物”，意味著大地孕育了一切事物，人民以自己的努力和貢獻來報答這片土地的恩德。“報本稱祀，太稷攸同”表明人們按照傳統禮儀舉行祭祀，以感謝神靈的恩賜和庇佑。詩中提到“禮樂既備，訖埋愈恭”，強調了祭祀儀式的莊重和恭敬。最后兩句“神其降嘏，時和風豐”表達了對神靈降福和豐收的期盼。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的詞句，展現了人們對土地和神靈的敬畏與感激之情。詩人以凝練的語言描繪了祭祀儀式的場景，將人們對豐收和社稷安泰的祈愿融入其中。整首詩詞既表達了人們對自然和神靈的敬畏之情，又體現了古代社會的禮儀規范和對豐收的向往。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
紹興祀太社太稷十七首

dì zài wàn wù, mín zī nǎi gōng.
地載萬物，民資迺功。
bào běn chēng sì, tài jì yōu tóng.
報本稱祀，太稷攸同。
lǐ yuè jì bèi, qì mái yù gōng.
禮樂既備，訖埋愈恭。
shén qí jiàng gǔ, shí hé fēng fēng.
神其降嘏，時和風豐。