“嘉幣惟量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《納火禮祀大辰十二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了一個莊嚴而肅穆的火祭儀式，通過富有音樂感的描述，表達了儀式的莊重和神圣。

詩詞的中文譯文如下：
金行序晚，玉露晨清。
齊戒豐潔，肅恭神明。
嘉幣惟量，嘉玉惟精。
于以奠之，庶幾來聽。

這首詩詞的詩意表達了一種祭祀大典的場景。詩詞以金色的夕陽和清晨的玉露作為開篇，通過對時間的描繪，凸顯了整個儀式的莊嚴和神圣感。接著，詩詞描述了戒備整齊、潔凈肅穆的場面，彰顯了祭祀的莊重性和對神明的敬畏之情。詩人還提到了珍貴的貢品，如嘉幣和嘉玉，這些貢品的品質都經過精心挑選，顯示了祭祀的重要性和誠意。最后，詩人表達了對祭祀儀式的期待，希望神明能夠降臨聽候。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解。

首先，詩人通過對時間和自然景觀的描繪，創造了一個莊嚴而神秘的氛圍。金行序晚和玉露晨清的描繪，使讀者感受到儀式的嚴肅性和神圣性，為后續的描寫打下了基調。

其次，詩人通過對儀式場面的描寫，展現了祭祀的莊重和隆重。齊戒豐潔、肅恭神明的描繪，使讀者能夠想象到整個儀式場景的肅穆和莊重。這種莊嚴感通過形容詞的使用得以突出，給人一種莊重肅穆的氣氛。

最后，詩人通過提及嘉幣和嘉玉，強調了祭祀的重要性和對神明的敬意。嘉幣惟量、嘉玉惟精的描述表達了貢品的珍貴和精心挑選，體現了詩人對祭祀的認真和誠意。

總的來說，這首詩詞通過音樂感的描述和對儀式場景的描繪，展現了一個莊嚴而肅穆的火祭儀式。詩人通過對時間、自然景觀和儀式細節的描寫，營造了一種神秘和莊重的氛圍，表達了對神明的敬畏之情。同時，詩人也透過貢品的描述，強調了祭祀的重要性和誠意。整首詩詞給人一種莊重肅穆、神圣而莊嚴的感覺，讓讀者能夠感受到古代祭祀儀式的莊嚴氛圍。

nà huǒ lǐ sì dà chén shí èr shǒu
納火禮祀大辰十二首

jīn xíng xù wǎn, yù lù chén qīng.
金行序晚，玉露晨清。
qí jiè fēng jié, sù gōng shén míng.
齊戒豐潔，肅恭神明。
jiā bì wéi liàng, jiā yù wéi jīng.
嘉幣惟量，嘉玉惟精。
yú yǐ diàn zhī, shù jī lái tīng.
于以奠之，庶幾來聽。