“得名得壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》

這首詩詞是隋代的作品，作者為佚名。詩詞內容描述了皇帝和皇后受尊號的場景，并表達了對他們的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》

皇帝蒙受尊號已經七年了，
他治國安邦，英明果斷。
他回歸到尊親之中，
展現了孝順的君王風范。

載著美妙的音樂，載著華麗的章節，
這是為了慶賀他們的名號和長壽。
他們獲得了榮譽和壽命，
就像古代的虞舜和唐堯一樣。

詩詞表達了對皇帝和皇后的崇敬和贊美。它描繪了皇帝治理國家的英明才能，以及他對家庭和親人的孝順之情。詩人通過運用富有節奏感的表達方式，將贊美之辭與對美好壽命的祝愿相結合，展示了皇帝和皇后的崇高地位和偉大功績。

這首詩詞在隋代社會背景下，體現了尊崇君主和崇尚孝道的價值觀念。同時，它也通過對古代傳說中的虞舜和唐堯的引用，將皇帝和皇后的功德與古代圣賢相提并論，進一步加強了對他們的頌揚之情。

總之，這首詩詞通過優美的語言形式，贊美了隋代的皇帝和皇后，展示了他們的崇高地位和杰出才能，同時也體現了當時社會對孝道和傳統價值觀的重視。

qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

yuán sì jiè fú, shú suí shú jiāng.
元祀介福，孰綏孰將。
guī yú zūn qīn, xiào zāi jūn wáng.
歸于尊親，孝哉君王。
zài lòu sī lè, zài zuó sī zhāng.
載鏤斯樂，載琢斯章。
dé míng dé shòu, rú yú rú táng.
得名得壽，如虞如唐。