“恭且勤矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》

這首詩詞是隋代的作品，作者佚名。詩中表達了對太上皇帝和太上皇后的恭敬之情，并探討了天子與臣民之間的關系以及天子應該怎樣行事。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

備物陳矣，禮樂明矣。
在這里，各種物品都陳列齊備，禮樂顯赫輝煌。

天子扆止，迨爾臣矣。
天子莊嚴地坐著，直到你這個臣子到達。

陟降維則，恭且勤矣。
在升降之間，你要謙恭且勤奮。

茫茫四海，德教形矣。
廣闊無邊的四海中，道德的教化得以顯現。

詩中通過對天子和臣民的描繪，突出了尊卑有序、君臣相交之道。天子莊嚴地坐著等待臣子到來，體現了天子的威嚴和尊貴。臣子在升降時要謙虛而勤奮，這體現了臣子對天子的敬畏和忠誠。茫茫四海中，道德的教化得以彰顯，表明天子應該在治理國家的過程中以德行為重。整首詩詞以簡練的語言表達了尊卑有序、君臣相待的儒家思想，展現了隋代社會的禮儀和道德風尚。

qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

bèi wù chén yǐ, lǐ yuè míng yǐ.
備物陳矣，禮樂明矣。
tiān zǐ yǐ zhǐ, dài ěr chén yǐ.
天子扆止，迨爾臣矣。
zhì jiàng wéi zé, gōng qiě qín yǐ.
陟降維則，恭且勤矣。
máng máng sì hǎi, dé jiào xíng yǐ.
茫茫四海，德教形矣。