“沖瞻焠穆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

德厚重闈，沖瞻焠穆。
這里的“德厚重闈”指的是皇太后的品德高尚，深受朝廷和人民的敬愛。“沖瞻焠穆”表示皇太后的威儀莊重，端莊肅穆。

何以我之，惟慈惟福。
這兩句表達了人們對于皇太后的敬仰和祝福。人們認為皇太后具備仁慈和福澤，是眾人的希望和福祉所在。

宣鏤精鏐，冊鐫華玉。
這里描繪了皇太后的尊號和榮譽。皇太后的尊號在金屬器物上鐫刻，象征著她的崇高地位；華玉則代表了她的美德和高貴品格。

物盛禮崇，丕昭群目。
這兩句表達了皇太后受到普遍尊敬和崇拜的景象。人們對皇太后的禮儀和敬意十分盛大，她的崇高地位在眾目睽睽之下得到彰顯。

整首詩詞通過對皇太后的贊美和頌揚，展現了她的崇高地位和受人愛戴的美德。皇太后被描繪為一個品德高尚、仁慈和福澤眾生的君主。她的形象莊重肅穆，受到朝廷和人民的普遍尊敬和崇拜。同時，詩詞中運用了鮮明的形象描寫和華麗的修辭手法，使整首詩詞充滿莊嚴肅穆的氛圍，展現了隋代皇太后的威儀和榮耀。

shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

dé hòu zhòng wéi, chōng zhān cuì mù.
德厚重闈，沖瞻焠穆。
hé yǐ wǒ zhī, wéi cí wéi fú.
何以我之，惟慈惟福。
xuān lòu jīng liú, cè juān huá yù.
宣鏤精鏐，冊鐫華玉。
wù shèng lǐ chóng, pī zhāo qún mù.
物盛禮崇，丕昭群目。