“實惟仲春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀高禖十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。在這首詩中，詩人描述了祭祀儀式的場景和儀式的意義。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

黃鐘為角眷此尊祀，實惟仲春。
在這尊祀的莊嚴場合，奏響黃鐘和吹響角聲，正值仲春時節。
詩意：詩人以黃鐘和角聲作為引子，營造了莊嚴祭祀的氛圍，表達了對祭祀活動的重視和贊美。

青圭束帛克祀克福。
祭品以青圭和束帛為主，祭祀能夠帶來福祉。
詩意：青圭是一種祭祀器物，束帛代表豐盛的祭品。詩人以此表達了祭祀能夠帶來豐收和幸福的寓意。

庶蒙嘉惠嗣續詵詵。
希望能夠蒙受神靈的恩惠，世世代代繼承圣明的光輝。
詩意：詩人表達了對神靈恩惠的渴望，希望能夠得到神靈的庇佑，并將這份祝福傳承下去。

神之降鑒云車來臻。
神靈降臨，神鑒照耀，祥云之車來到。
詩意：詩人描繪了神靈降臨的壯麗場景，以祥云之車來表達神圣的存在。

賞析：此詩以隋代的祭祀活動為背景，通過描繪祭祀儀式的場景和儀式的意義，表達了作者對祭祀活動的崇敬和祝福之情。詩中運用了象征性的意象，如黃鐘、角聲、青圭、束帛、祥云之車等，增加了詩詞的莊嚴感和神秘感。整首詩樸實而含蓄，語言簡練，意境清麗，表達了對祭祀儀式的神圣和祝福的崇高追求。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
紹興祀高禖十首

huáng zhōng wèi jiǎo juàn cǐ zūn sì, shí wéi zhòng chūn.
[黃鐘為角]眷此尊祀，實惟仲春。
qīng guī shù bó, kè sì kè fú.
青圭束帛，克祀克福。
shù méng jiā huì, sì xù shēn shēn.
庶蒙嘉惠，嗣續詵詵。
shén zhī jiàng jiàn, yún chē lái zhēn.
神之降鑒，云車來臻。