“何以致祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元符親享明堂十一首》

中文譯文：
元符年間，皇帝能夠親自享受明堂祭祀之禮，
以孝道克盡事奉父母之責。
在皇宗祭祀中，盛大的節日中展現了這一情景。
如何能夠虔敬地行事，二精神相似。
如何才能夠帶來吉祥，唯有上天能鑒察。

詩意：
這首詩詞描繪了隋代皇帝在元符年間親自舉行明堂祭祀的場景。詩人表達了皇帝以孝道為核心的行為，他盡心盡力地侍奉父母，并在盛大的節日中展示了這一孝心。詩人進一步思考了如何以虔敬的態度行事，如何獲得吉祥的祝福，最終指出只有上天才能審視人的行為和心意。

賞析：
這首詩詞通過描繪隋代皇帝親自祭祀明堂的場景，展示了古代帝王的孝道和虔誠。它強調了尊重祖先和敬畏天命的價值觀。詩人通過探討如何行事才能獲得祥瑞，表達了對人與天的關系和人類在宇宙秩序中的微小與局限。這首詩以簡練的語言展現了隋代社會的禮制和尊卑之間的關系，同時也提醒人們要敬畏天道，盡孝道以奉養父母。整體上，這首詩詞傳遞了一種莊重而深刻的情感，反映了古代社會中的儒家倫理觀念和人與天的關系。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

shèng néng xiǎng dì, xiào kè shì qīn.
圣能享帝，孝克事親。
yú huáng zōng sì, shèng jié cǐ chén.
于皇宗祀，盛節此陳。
hé yǐ xià qián, èr jīng yǒu lèi.
何以下虔，二精有類。
hé yǐ zhì xiáng, shàng tiān jiàn zhǐ.
何以致祥，上天鑒止。