“所以嚴親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元符親享明堂十一首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。該詩詞表達了對尊敬親屬、尊重禮儀以及傳承孝道的思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
這是一首名為《元符親享明堂十一首》的詩，以十一章的形式呈現。這些詩篇謳歌了重視禮儀、尊敬親屬，教化民眾，以及祈求神靈降福的重要性。這首詩詞的內容深入探討了親情、孝道和家族的重要性。

詩意和賞析：
這首詩詞強調了尊敬親屬和遵守禮儀的重要性。它表達了一種對傳統價值觀的認同，認為只有尊重和遵循禮儀，才能嚴肅對待親屬關系。作者通過強調孝道的重要性，表達了對社會秩序和穩定的關注。同時，詩中還提到了祭祀神靈以祈求福祉和繁榮的意義。這反映出隋代時期對神靈崇拜的文化背景。

詩詞中的"元符"指的是隋文帝楊堅的年號，"明堂"則指的是皇帝祭祀神靈的場所。通過將親屬關系、孝道和祭祀儀式聯系在一起，詩詞展示了隋代社會的價值觀和傳統思維方式。

這首詩詞的賞析，可以從以下幾個方面進行思考：

1. 親情和家族觀念：詩詞強調了對親屬的尊敬和重視，強調了家族的重要性。這體現了古代中國社會對家族紐帶和親情關系的重視。

2. 孝道和教化：詩詞中提到"惟孝不匱，所以教民"，強調了孝道對于教化民眾的重要作用。這反映了古代社會對于家庭倫理和道德教育的重視。

3. 禮儀和秩序：詩詞中強調了禮儀的重要性，認為只有遵守禮儀，才能嚴肅對待親屬關系。這體現了古代社會對于社會秩序和穩定的重視。

4. 祭祀和信仰：詩詞中提到了祭祀神靈以祈求福祉和繁榮的意義。這反映了古代中國社會對于神靈崇拜和信仰的文化背景。

總的來說，《元符親享明堂十一首》這首詩詞以親情、孝道和傳統價值觀為主題，通過強調尊敬親屬、遵守禮儀和祭祀儀式的重要性，表達了對社會秩序、穩定和繁榮的向往。它反映了隋代社會的價值觀和傳統思維方式，對后世的家族觀念和道德教育有一定的影響。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

wéi lǐ bù dú, suǒ yǐ yán qīn.
惟禮不瀆，所以嚴親。
wéi xiào bù kuì, suǒ yǐ jiào mín.
惟孝不匱，所以教民。
zhì pèi wén kǎo, xiǎng yú dà shén.
陟配文考，享于大神。
zhòng xǐ lèi fú, zuò yì wú yín.
重禧累福，祚裔無垠。