“戛擊堂上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元符親享明堂十一首》

譯文：
天上沒有比天更尊貴的，沒有比父親更親近的。
既享受了祭祀的禮儀，也得到了豐盛的供奉。
莊嚴地敲擊堂上的樂器，八種樂音開始奏響。
天子億萬歲數，享受著神靈所賜的美酒。

詩意：
這首詩詞描述了隋代元符年間天子在明堂舉行盛大的祭祀儀式。詩中表達了天子作為統治者的尊貴地位，以及作為兒子對父親的孝敬之情。通過莊重的儀式和豐盛的供奉，展示了天子作為神權的象征，享受神靈賜予的福祉。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了隋代社會中天子的尊崇地位和宗教信仰的重要性。詩中運用了對比手法，通過天與父的關系來凸顯天子作為統治者的至高地位。明堂作為祭祀的場所，被描繪得莊嚴肅穆，堂上的樂器聲象征著盛大的儀式。詩詞中通過"億齡"一詞強調了天子的長壽之福。整首詩以簡練的語言和明確的意象展現了隋代宮廷的莊重氛圍和祭祀儀式的盛況。

這首詩詞雖然簡短，但通過巧妙的語言運用，成功地傳達了作者想要表達的情感和意義，展示了隋代社會中天子地位的崇高和祭祀儀式的莊嚴。同時，它也提醒人們對家庭和宗教的重視，以及尊敬和孝敬父母的重要性。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

mò zūn hū tiān, mò qīn hū fù.
莫尊乎天，莫親乎父。
jì xiǎng jì yòu, chéng shēn lǐ jǔ.
既享既侑，誠申禮舉。
jiá jī táng shàng, bā yīn shǐ jù.
戛擊堂上，八音始具。
tiān zǐ yì líng, yǐn shén zhī zuò.
天子億齡，飲神之作。