“來相思成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《元符親享明堂十一首》

譯文：
莊嚴的殿堂，莊重的庭院。
真實的感受，深深地相思成。
神靈滿足而停止，默默無聲。
賜予我休憩的榮耀，使燕雀及眾生同享。

詩意：
這首詩描繪了隋代明堂的莊嚴景象。明堂是古代帝王祭祀天地和祖先的場所，這里莊嚴肅穆，讓人肅然起敬。詩人感受到了明堂的莊嚴氛圍，同時也表達了對神靈的敬仰和祈愿。神靈默默無聲，但卻能聽到人們的心聲。最后，詩人希望能得到神靈的青睞，讓燕雀和眾生一同分享神恩的榮耀。

賞析：
這首詩通過對明堂景象的描繪，展現了隋代帝王祭祀儀式的莊嚴和神圣。詩人運用了肅穆莊重的詞語，如“穆穆”、“肅肅”，以及“神既歆止，有聞無聲”等，突出了明堂的莊嚴氛圍和神靈的超然存在。詩人通過表達自己的敬仰和祈愿，展示了對神靈的虔誠和對美好生活的向往。整首詩意境高遠，表達了作者對神靈的敬仰之情，以及對人間幸福的追求。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

mù mù zài táng, sù sù zài tíng.
穆穆在堂，肅肅在庭。
yú wèi pì gōng, lái xiāng sī chéng.
于味辟公，來相思成。
shén jì xīn zhǐ, yǒu wén wú shēng.
神既歆止，有聞無聲。
xī wǒ xiū jiā, yàn jí qún shēng.
錫我休嘉，燕及群生。