“制幣嘉玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《淳祐祭海神十六首》
朝代：隋代
作者：佚名

譯文：
百川匯聚，天地之奇跡。浩渺的洞穴中充滿無邊無際的能量，功業高尚而慈悲謙和。萬物行動皆依循于此，百姓皆享福祉。制造美玉為貨幣，以滋養百姓，以保障國家安寧。

詩意：
這首詩描繪了隋代祭海神的場景，通過描述海神的功德和恩德，表達了人們對海神的崇敬和感激之情。詩中提到了海洋的廣闊和神奇，以及海神的高尚品德和慈悲心腸。海洋被視為萬物匯聚之所，為百姓帶來福祉和繁榮。同時，詩人還提及了國家發行美玉貨幣的善舉，以滿足百姓的需求，保障社會的安定和繁榮。

賞析：
《淳祐祭海神十六首》是一首描寫隋代祭祀活動的詩詞。詩中以流暢的語言，展示了海神在隋代社會中的重要地位和人們對其的崇敬。通過將海洋與天地相聯系，詩人表達了天地萬物的歸宿和海神作為眾神之首的尊貴地位。詩中的海神被描繪為功德高尚、慈悲謙和的形象，彰顯了尊重和敬畏神明的態度。同時，詩人還提到了國家制造美玉貨幣以保障人民的福祉，體現了隋代政府的善政和對人民生活的關懷。整首詩既展示了當時社會的宗教信仰和政治制度，又表達了人們對海神和國家的感恩之情。這首詩具有較高的文化價值，對于了解隋代社會風貌和宗教信仰具有一定的參考意義。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

bǎi chuān suǒ guī, tiān dì zhī zuǒ.
百川所歸，天地之左。
hòng dòng hóng méng, gōng gāo shàn xià.
澒洞鴻蒙，功高善下。
xíng dū yōu yī, bǎi lù shì hé.
行都攸依，百祿是荷。
zhì bì jiā yù, yǐ yòu yǐ tuǒ.
制幣嘉玉，以侑以妥。