“益車燕綏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳祐祭海神十六首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
滄海的恩德，東南的依托。
與波浪一同涌現，國家的發展依賴于它。
石頭白色的巨浪，要阻擋我國的軍隊。
神靈保佑我們，增添車輛和和平。

詩意：
這首詩詞是一首祭祀海神的作品，表達了對海洋的敬畏和依賴。滄海象征著廣闊的天地，詩人將其描述為具有恩德的存在，給予國家以保護和支持。東南方位是中國的海洋邊界，也是國家安全的重要依托。詩人認為，國家的繁榮發展與海洋密不可分，需要依靠海洋資源來支撐國家的經濟和軍事力量。然而，也有強大的自然力量威脅著國家的安全，如白浪翻滾的巨浪。詩人希望神靈能賜予國家保護和和平，使國家的軍隊能夠克服困難并平安歸來。

賞析：
《淳祐祭海神十六首》描繪了人們對海洋的敬畏和對國家命運的關切。詩中運用了富有想象力的詞語和意象，將海洋描繪得莊嚴而威嚴。通過對海洋的贊美和祈求，詩人表達了對海洋的感激和對國家未來的期盼。

詩詞中的意象豐富多樣，如"滄溟之德"形象地展現了海洋廣闊無垠的特點，"石白欲敵"則描繪了海浪高聳的景象。這些形象的運用使詩詞更加生動有力，讓讀者能夠直觀地感受到海洋的偉大和威力。

整首詩詞以海洋為背景，表達了對海洋的敬畏之情和對國家命運的重視。它體現了古人對自然力量的敬畏，也折射出他們對國家安危的憂慮和對國家繁榮的期待。這首詩詞通過對海洋和神靈的描寫，呼吁人們珍惜海洋資源，維護國家的安全和繁榮。

chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu
淳祐祭海神十六首

cāng míng zhī dé, dōng nán jù yī.
滄溟之德，東南具依。
yǔ bō chū sù, guó jì yōu zī.
與波出素，國計攸資。
shí bái yù dí, jì wǒ wáng shī.
石白欲敵，濟我王師。
shén qí xiǎng xī, yì chē yàn suí.
神其享錫，益車燕綏。