“永言保之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首》

中文譯文：
七年乾道，恭敬上奏太上皇帝和太上皇后的尊號，共十一首。

詩意：
這首詩是在隋朝的乾道七年，用于向太上皇帝和太上皇后呈上尊號的十一首詩詞。詩中表達了對他們的敬意和祝福，贊頌他們的功德和德行，并祈求他們保佑自己和國家，希望他們的壽命長久無害。

賞析：
此詩以隋朝乾道七年為背景，旨在向太上皇帝和太上皇后呈上尊號。詩人通過運用華麗的辭藻和修辭手法，表達了對皇帝和皇后的敬意和崇拜之情。描繪了他們的功德和德行如日月般璀璨，使他們的名字閃耀于世間。詩人自謙地將自己比作古人，暗示自己在這個國家中扮演著重要的角色。最后，詩人祈求太上皇帝和太上皇后永遠保佑他們，并祝福他們的壽命長久，沒有任何危害。

這首詩以其華麗的詞藻和崇高的情感，表達了對皇帝和皇后的尊崇和祝福之情。通過描繪他們的功德和德行，詩人將他們比作日月般輝煌，體現了統治者的至高無上和國家的榮耀。整首詩凝練而寓意深遠，向讀者展示了當時社會對皇室的景仰和崇拜。

qián dào qī nián gōng shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號十一首

liǎn fú yú jiāo, féng shí zhī tài.
斂福于郊，逢時之泰。
jiē míng rì yuè, móu dé fù zài.
揭名日月，侔德覆載。
zì wǒ zuò gǔ, yù zhōng yǒu dà.
自我作古，域中有大。
yǒng yán bǎo zhī, méi shòu wú hài.
永言保之，眉壽無害。