“禖宮筆啟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀高禖十首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以祭祀高禖為主題，通過十首詩句展現了祭祀儀式的盛大和莊重。

詩詞的中文譯文：《紹興祀高禖十首》

詩意和賞析：
這首詩詞以圜鐘為宮，意味著祭壇上擺放著一座宏偉的鐘。詩詞的開頭表達了施主們在春天的時節舉行祭祀高禖的活動。禖宮筆啟，指的是祭壇上的祭器被打開，表明祭祀儀式正式開始。

接下來的幾句描述了祭祀儀式的準備工作。禮備告備，意味著祭祀儀式的各項禮儀都做好了準備，神明格外注重這些細節。神明的格思表明祂對于祭祀的認可和喜悅。

詩詞中提到"厥靈有赫，錫我繁釐"，表達了神明靈驗和賜福的意思。厥靈指的是高禖的神明，有赫表示神明的神威顯赫，錫我繁釐則表示神明降福賜予了豐富的收獲和繁榮。

整首詩詞通過描繪祭祀儀式的盛況，展現了人們對于神明的虔誠和敬畏之情。同時也表達了人們對神明的感謝，希望神明能夠保佑他們，使他們的生活充滿繁榮和幸福。

該詩詞以其莊重的氛圍和對神明的崇敬贏得了人們的喜愛。它展現了隋代人民對于祭祀儀式的重視，以及他們對神明的信仰和祈求。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
紹興祀高禖十首

huán zhōng wèi gōng yù fēn chūn qì, shī zhǔ zài shí.
［圜鐘為宮］聿分春氣，施主在時。
méi gōng bǐ qǐ, jīng yì yǐ cí.
禖宮筆啟，精意以祠。
lǐ bèi gào bèi, shén qí gé sī.
禮備告備，神其格思。
jué líng yǒu hè, xī wǒ fán lí.
厥靈有赫，錫我繁釐。