“云車來臻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀高禖十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《紹興祀高禖十首》中文譯文：
[黃鐘為角]眷此尊祀，實惟仲春。
青圭束帛，克祀克福。
庶蒙嘉惠，嗣續詵詵。
神之降鑒，云車來臻。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了祭祀儀式，以及神靈降臨的場景和意義。詩中出現了"黃鐘為角"的詞句，表達了祭祀的莊嚴和崇高。"眷此尊祀，實惟仲春"表明這次祭祀活動發生在仲春季節，也就是春天的中期，這是一個吉祥和繁榮的時刻。

"青圭束帛，克祀克福"這句表達了祭祀中使用的青色祭器和束帛，以及通過祭祀獲得的福祉和幸福。"庶蒙嘉惠，嗣續詵詵"意味著祭祀能夠帶來廣泛的祝福和恩惠，使后代世世代代都能享受到神靈的恩澤。

最后兩句"神之降鑒，云車來臻"描繪了神明降臨的景象。神靈的降臨被比喻為云車的到來，象征著神圣和莊嚴。這種降臨是對祭祀活動的認可和回應，也是神靈與人類之間的聯系和交流。

這首詩詞展示了隋代人民對神靈的虔誠祭祀，以及他們對于祭祀儀式的莊嚴和重視。通過祭祀，他們期望獲得神明的保佑和恩惠，以及傳承美好的福祉給后代。這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，表達了人們對于信仰和祭祀的情感和向往，展示了當時社會的宗教文化和價值觀。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
紹興祀高禖十首

huáng zhōng wèi jiǎo juàn cǐ zūn sì, shí wéi zhòng chūn.
[黃鐘為角]眷此尊祀，實惟仲春。
qīng guī shù bó, kè sì kè fú.
青圭束帛，克祀克福。
shù méng jiā huì, sì xù shēn shēn.
庶蒙嘉惠，嗣續詵詵。
shén zhī jiàng jiàn, yún chē lái zhēn.
神之降鑒，云車來臻。