“備自艱難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀高禖十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
【太簇為徽】猗歟禖宮，祀典所貴。
備自艱難，禮工弗備。
以迄于今，始建壇壝。
顧武云車，歆此誠意。

詩意：
這首詩詞描繪了紹興祭祀高禖的場景。高禖是宮廷祭典中備受尊崇的神靈，而紹興則是舉行祭祀儀式的地方。詩人通過描寫祭典的莊重和隆重，表達了對高禖神靈的崇敬之情。詩中也提到了祭祀活動的歷史淵源，以及祭祀活動的儀式準備和精心安排，彰顯了對傳統禮儀的重視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了祭祀活動的莊嚴和莊重。詩人通過運用一些表達手法，如借景抒情、對仗等，使詩詞更加生動。其中，"猗歟"表達了詩人對祭典場景的贊嘆之情，"太簇為徽"則突出了高禖的尊貴地位。詩詞還提到了祭祀活動的艱辛和儀式的精心準備，體現了恪守傳統禮儀的態度和對神靈的敬畏之情。最后兩句"顧武云車，歆此誠意"則表達了詩人對祭祀活動的真誠感慨。整首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展現了祭祀活動的內涵和意義，同時也反映了當時的社會風貌和文化傳統。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
紹興祀高禖十首

tài cù wèi huī yī yú méi gōng, sì diǎn suǒ guì.
［太簇為徽］猗歟禖宮，祀典所貴。
bèi zì jiān nán, lǐ gōng fú bèi.
備自艱難，禮工弗備。
yǐ qì yú jīn, shǐ jiàn tán wěi.
以迄于今，始建壇壝。
gù wǔ yún chē, xīn cǐ chéng yì.
顧武云車，歆此誠意。