“天步有節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元符親享明堂十一首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞通過描繪嚴格的父子關系，表達了孝順之情和對明堂的敬仰之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
嚴父配天，孝順明堂。
興奠升階，降低音調以奉獻。
天步有規律，帝王的容顏必然端莊。
辟公定之，禮節無不體現。

詩意：
這首詩詞描繪了一位嚴格的父親和他的兒子在明堂上莊重的儀式中展現的孝順之情。父親作為家庭的主宰，象征著天命，而兒子則通過恭敬的儀式展示了對父親的尊敬和孝順。詩詞中還強調了天命和禮節的重要性，將其與父子關系緊密地聯系在一起。

賞析：
這首詩詞體現了中國傳統文化中對家庭倫理和孝道的重視。詩詞以莊重而規矩的儀式描繪了父子之間的關系，強調了孝順和尊敬的態度。通過將父親與天命相配，將兒子的行為與明堂上的儀式相對應，詩詞表達了父子關系的莊嚴和尊崇。同時，詩詞中的辟公和禮節也強調了傳統文化中對禮制和規范的追求。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，將孝順和敬仰之情融入到父子關系和宗族儀式中，凸顯了中國古代社會對家庭倫理的重視。它展示了兒子對父親的無限敬仰，同時也傳遞了一種道德觀念，即通過恪守傳統的禮節與規矩，能夠維護家庭和社會的穩定與和諧。

這首詩詞的價值在于提醒人們要尊重家庭倫理和傳統價值觀，重視父子關系和家族的凝聚力。它也反映了中國古代文化中對孝道和禮制的重視，強調了家庭倫理在社會秩序和個人品德塑造中的重要性。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

yán fù pèi tiān, xiào hū míng táng.
嚴父配天，孝乎明堂。
xìng diàn shēng jiē, jiàng yīn yǐ jiāng.
興奠升階，降音以將。
tiān bù yǒu jié, dì róng bì zhuāng.
天步有節，帝容必莊。
pì gōng dìng zhī, lǐ wú bù cáng.
辟公定之，禮無不藏。