“有聞無聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元符親享明堂十一首》是一首創作于隋代的詩詞，作者佚名。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

穆穆在堂，肅肅在庭。
莊嚴肅穆的大殿，庭院莊重肅穆。
于味辟公，來相思成。
以美食和飲品招待貴族，來引發相思之情。
神既歆止，有聞無聲。
貴賓們沉醉其中，靜靜地聆聽，無聲無息。
錫我休嘉，燕及群生。
賜予我幸福和榮華，使天下眾生也享受其中。

詩意：
這首詩描繪了隋代明堂的盛況和莊嚴肅穆的氛圍。明堂是隋代皇帝舉行重要儀式和接待貴賓的地方，詩中描述了堂中庭院的肅穆氣氛，以及用美食招待貴族來引發相思之情。詩通過描繪宴會的場景，表達了皇帝對貴族的款待和關愛，以及希望天下人民也能分享這樣的幸福和繁榮。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了明堂的莊嚴肅穆和盛況，通過對宴會場景的描寫表達了皇帝對貴族的重視和關懷。詩中的"于味辟公，來相思成"一句，巧妙地將美食作為引發相思之情的媒介，體現了作者對情感的細膩描繪。最后一句"錫我休嘉，燕及群生"，以皇帝賜予幸福和繁榮的意象，展現了皇帝對天下人民的殷切期望。

整首詩通過對宴會場景的描寫，展現了隋代明堂的盛況和皇帝的恩澤，同時也傳遞了皇帝希望全國人民共享繁榮的美好愿景。這首詩以簡潔明快的語言和意象，展示了隋代文人對帝王統治的贊美和對社會繁榮的向往。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符親享明堂十一首

mù mù zài táng, sù sù zài tíng.
穆穆在堂，肅肅在庭。
yú wèi pì gōng, lái xiāng sī chéng.
于味辟公，來相思成。
shén jì xīn zhǐ, yǒu wén wú shēng.
神既歆止，有聞無聲。
xī wǒ xiū jiā, yàn jí qún shēng.
錫我休嘉，燕及群生。