“躬即明壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕月十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕月十首

白藏在序，享惟其時。
躬即明壇，禮惟載祗。
斟以瑤爵，神靈燕娭。
歆聲顧德，錫我蕃釐。

譯文：
夕陽西下，月亮已升至十分高的位置。
我站在明亮的祭壇前，以恭敬的儀式來祭祀。
倒滿玉杯，神明們飛來享用。
他們欣賞我的聲音，關注我的品德，賜予我富饒的土地。

詩意：
這首詩詞描繪了夕陽西下時的祭祀儀式。詩人站在明亮的祭壇前，以莊重的儀式奉獻祭品，并倒滿了玉杯來祭祀神明。神靈們降臨享用祭品，欣賞詩人的聲音，并關注他的品德。最后，神靈們賜予詩人富饒的土地。

賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀儀式，展現了隋代人對神靈的崇敬和虔誠。詩人用簡練而富有節奏感的語言，表達了自己的敬畏之情。詩中的明壇和瑤爵象征著祭祀的莊重和神圣。而神靈的降臨和賜予富饒的土地，則顯示了人與神之間的聯系和神靈的恩賜。整首詩詞給人以莊嚴肅穆、神秘莫測的感覺，同時也表達了對美好生活的向往和對神明的敬畏之情。

xī yuè shí shǒu
夕月十首

bái cáng zài xù, xiǎng wéi qí shí.
白藏在序，享惟其時。
gōng jí míng tán, lǐ wéi zài zhī.
躬即明壇，禮惟載祗。
zhēn yǐ yáo jué, shén líng yàn āi.
斟以瑤爵，神靈燕娭。
xīn shēng gù dé, xī wǒ fān lí.
歆聲顧德，錫我蕃釐。