“肅雍嚴祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夕月十首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夕陽西下，月亮已經升起。這是一個莊嚴的祭祀場合，體現了圣明的統治。美酒已經斟滿，在場的人或許已經暢飲或者即將舉杯。禮儀依次進行，三次獻酒，最終得到了神的認可。神明降臨并陶醉其中，享受著快樂和安寧。

這首詩詞描繪了一個隆重而莊嚴的宗教儀式，展示了統治者對神圣儀式的重視。通過莊嚴的祭祀和酒宴，人們與神明建立了聯系，傳遞了敬意和祈禱。這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了人們在祭祀儀式中的喜悅和神圣的氛圍。

整首詩詞充滿了莊重和慶祝的氛圍。通過描繪祭祀儀式和酒宴的場景，詩人展示了統治者的威嚴和對神明的敬畏。同時，詩人也將人們與神明的聯系與歡樂結合在一起，表達了對和諧與康樂生活的向往。

這首詩詞通過對祭祀儀式的描寫，呈現了隋代社會的宗教和統治體系。詩人運用簡練而富有意境的詞句，將儀式的莊嚴與人們的歡樂相結合，展示了一種宗教與世俗的和諧關系。同時，通過描繪夕陽和月亮，詩人營造出了一種寂靜而莊嚴的氛圍，使讀者在賞讀中感受到一種內心的寧靜和莊重。

xī yuè shí shǒu
夕月十首

sù yōng yán sì, shèng zhì zhāo zhāng.
肅雍嚴祀，圣治昭彰。
qīng jiǔ jì zài, huò sì huò jiāng.
清酒既載，或肆或將。
lǐ zā sān xiàn, zhōng rán yǔn cáng.
禮匝三獻，終然允藏。
shén jù zuì zhǐ, qí lè qiě kāng.
神具醉止，其樂且康。