“敕畫惟欽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興釋奠武成王七首》是一首創作于隋代的詩詞，作者為佚名。該詩以紹興釋奠武成王為主題，通過描繪祭奠儀式來表達對武成王的敬仰和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紹興釋奠武成王七首

譯文：
在莊嚴的祭祀儀式中，
紀念著英勇無畏的武成王。
他的光輝照耀著古今，
他的事跡載入嚴肅的祭祀之中。
朝廷特地命令畫師，
將他的形象繪制得莊嚴肅穆。
祭祀儀式中的牲畜潔凈無瑕，
廢棄一切嘈雜的聲音。
神明的思念和崇敬之情，
源源不斷地涌現、注視、享受。

詩意：
這首詩詞以武成王的祭奠儀式為背景，通過描寫莊嚴肅穆的祭祀場景以及對武成王的敬仰之情，表達了作者對英勇王者的崇敬和贊美之情。詩中傳達出一種莊重肅穆的氛圍，展示了對王者的虔誠祭奠和敬仰之心。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展示了隋代人們對武成王的崇敬之情。詩中的莊嚴祭祀儀式和精心準備的細節，彰顯了神圣和莊重的氛圍。通過摒棄一切嘈雜的聲音和潔凈無瑕的牲畜，表達了對祭祀儀式的嚴謹和尊敬。最后，作者提到神明的思念和崇敬之情，強調了祭祀儀式的神圣性和對武成王的深深敬仰。整首詩詞流暢自然，語言簡練而富有節奏感，通過細膩的描寫展現了隋代人們對王者的崇拜心理，給人一種莊嚴肅穆的藝術享受。

shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
紹興釋奠武成王七首

yú hè liè wǔ, guāng zhāo gǔ jīn.
于赫烈武，光昭古今。
zài yán sì shì, chì huà wéi qīn.
載嚴祀事，敕畫惟欽。
jì jié qí shēng, huǐ zhū qí yīn.
既潔其牲，毀諸其音。
shén zhī gé sī, lái gù lái xīn.
神之格思，來顧來歆。