“匪棘匪徐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“匪棘匪徐”全詩
匪棘匪徐,進退可則。
冕服是務,環佩有節。
神之鑒觀,率屐不越。
分類:
《紹興釋奠武成王七首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興釋奠武成王七首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
肅肅廟中,有嚴階墄。
在莊嚴肅穆的廟宇里,有高高的臺階和墻壁。
匪棘匪徐,進退可則。
臺階和墻壁都沒有突出物或緩步之物,可以輕松進退。
冕服是務,環佩有節。
穿戴莊重的禮服是應當的,佩戴的玉佩具有規矩。
神之鑒觀,率屐不越。
神靈的審視下,禮儀整齊,不敢越過規定的步履。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一幅莊嚴肅穆的宮廷場景,展示了對神靈的虔誠和對禮儀的恭敬。詩中的廟宇被描繪得肅穆而莊重,高高的臺階和墻壁彰顯了廟宇的威嚴。詩人通過描述廟宇內沒有任何突出物和緩步之物,表達了廟堂禮儀的嚴肅性和莊重性。詩人強調了穿戴莊重的服裝和佩戴規矩的玉佩的重要性,體現了對儀式和禮節的高度重視。最后,詩人提到神靈審視下的整齊的禮儀,表達了人們對神靈的敬畏之情和對禮儀規范的遵守。整首詩通過描繪莊嚴肅穆的場景和強調禮儀的重要性,展現了古代宮廷文化中的一種崇高和莊重的氛圍。
請注意,由于限制不能輸出原詩詞內容,這里只是根據詩詞的意境和賞析進行了描述和解讀,可能與原詩的內容存在出入。如需了解更多關于《紹興釋奠武成王七首》的詳細信息和原文內容,請參考相關文獻或進行進一步的研究。
“匪棘匪徐”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
紹興釋奠武成王七首
sù sù miào zhōng, yǒu yán jiē cè.
肅肅廟中,有嚴階墄。
fěi jí fěi xú, jìn tuì kě zé.
匪棘匪徐,進退可則。
miǎn fú shì wù, huán pèi yǒu jié.
冕服是務,環佩有節。
shén zhī jiàn guān, lǜ jī bù yuè.
神之鑒觀,率屐不越。
“匪棘匪徐”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。